竞技歌牌

中国歌牌“读牌”为什么只有诗歌上句?

  前不久,有网友在我们《中国歌牌》淘宝店买了一款七言歌牌,后联系我们说“读牌不全”。店家心想“It's impossible”,歌牌制作的时候是25张位单位,不可能少一张牌的,模板不容许。买家道“哥说的读牌不全,不是缺张数,而是读牌上没有诗歌下句”。店家:哦,中国歌牌读牌上确实只有诗歌上句没有下句。所以我们的产品图如下:
  纯实物拍摄,无美颜。
  在此,店家解释下为什么中国歌牌“读牌”只有诗歌上句,而没有诗歌下句?需要坦白的是:最开始这是个美丽的错误,店家和小伙伴不会日语,所以我们不知道柯南唐红的恋歌里的《小仓百人一首》歌牌,读牌是整首和歌,而是想当然的觉得,朗读者读上句,玩家快速抢下句。如果是整首和歌,歌牌竞技的难度会不会太低了。(后来知道纯属多虑,日本歌牌是考决字的,如果不能凭借一首和歌的前几个字判断整首和歌内容,估计会输的一塌糊涂。)但因为这个美丽的误解,中国歌牌制作伊始就是读牌只有上句,没有下句。
  后来在柯南贴吧和网友交流(实际上是显摆自己做的歌牌)。有会日语的网友指出:日本竞技歌牌读牌上印整首和歌的,店家大囧。但此时中国歌牌已经排版上线了,而且店家自己玩地很顺手,上句下句不在一起,正好可以考验自己拼凑上下句诗句的能力。如果歌牌比赛之前,都无法拼接诗歌的上下句,还玩什么?
  另外考虑到诗歌字数问题,日本《小仓百人一首》都是短和歌,字数不多,整首印在纸牌上,也可以清晰美观。而我国诗歌一般较长,整首印在纸牌上,文字必须缩放得很小,也很难兼顾美观。于是就没有更改,中国歌牌的格式固定下来:读牌印诗歌上句,取牌印诗歌下句。
  需要特别提示的是:爱情版《中国歌牌》是模仿日本歌牌规格,将诗歌上下句都印在读牌上,如图: